Se acerca diciembre, una temporada que no solo trae consigo alegría, diversión y unión, sino también un repertorio interminable de canciones y villancicos que han perdurado a lo largo de los años. Estas letras han resistido el paso del tiempo, convirtiéndose en clásicos icónicos que no pueden faltar en las celebraciones navideñas.
Uno de ellos es ‘Mamá, ¿dónde están los juguetes?’, una canción que, a diferencia de otros villancicos llenos de esperanza o celebración, conmueve por su tono melancólico. Desde su lanzamiento en 1962, el tema tocó el corazón de millones con una historia que refleja la dureza de muchas realidades sociales.
La canción se convirtió en un clásico de diciembre debido a su letra cargada de emociones. Fue interpretada por una niña venezolana llamada Raquel del Coromoto Castaños Amundaray, quien tenía entre cinco y seis años cuando la grabó. A pesar de que muchos creyeron que se trataba de un niño, la voz aguda y frágil pertenecía a una niña.
Además de su interpretación inolvidable, el impacto de la canción también se debe a que retrata una situación dolorosa: una niña que pregunta por qué no recibió juguetes en Navidad, haciendo alusión a las dificultades económicas que vivían muchas familias en ese entonces.
No todas las canciones navideñas relatan la llegada del Niño Dios o una noche alegre. Algunas, como esta, capturan con sencillez la nostalgia y la desigualdad que también se hacen presentes durante las fiestas.
Origen y significado del villancico ‘Mamá, ¿dónde están los juguetes?’
El villancico fue compuesto por el músico venezolano Oswaldo Oropeza y desde su estreno se difundió rápidamente tanto en Venezuela como en Colombia. Su letra muestra a una niña que pregunta a su madre por qué no recibió juguetes en Navidad, un reflejo de las dificultades económicas que vivían muchas familias.
A pesar de que la canción alcanza una amplia popularidad cada diciembre, Raquel Castaños confesó años después que en un principio no quería interpretarla por su tono triste. En una entrevista con la revista SoHo en 2013, la cantante recordó que rechazó el tema inicialmente, pero accedió para complacer a su madre.
Tras su participación en el villancico, Castaños continuó una carrera en la música y la actuación en su país natal. A lo largo de los años grabó más de 30 discos, donde predominan baladas y canciones populares, entre ellas La Hallaca, Abrázame, El niño pobre y Médanos y leyendas.
Además, desarrolló una trayectoria en televisión, participando en diversas producciones dramáticas que la consolidaron como una figura conocida dentro del entretenimiento venezolano.
Este tema musical hizo su debut en la Navidad de 1962, logrando un éxito notable en países como Venezuela y Colombia. Raquel Castaños, la intérprete de este villancico, contaba con tan solo 6 años en esa época. Sorprendentemente, revela que en aquel entonces no le agradaba la canción y no comprendía por qué se había convertido en un éxito.
“A mí me parecía una canción horrible, y no entendía por qué querían grabar algo tan triste. No me gustaba y al principio me rehusé a cantarla. Pero mi mamá me insistió y al final lo hice, sobre todo, por complacerla”, contó Raquel Castaños.
Asimismo, la cantante recuerda que una de las situaciones que también contribuyó a su descontento con la canción fue un especial que se llevó a cabo en un medio de comunicación en Venezuela. En este evento, Raquel debía interpretar el villancico, y según sus propias palabras explicó lo siguiente:
“El día de la grabación, el set estaba decorado de Navidad y yo tenía que parecer una niña muy humilde. Todo estaba muy preparado, pero a la gente de producción se le escapó el detalle de los zapatos, así que tomaron los míos y los rompieron para que parecieran desgastados y viejos. Eso aumentó mi horror”, añadió.
Así se ve en la actualidad la niña que cantaba ‘Mamá, ¿dónde están los juguetes?’
Actualmente, Raquel Castaños tiene alrededor de 70 años y vive alejada de la vida pública debido a problemas de salud. Su esposo, el músico José 'Pollo' Sifontes, publicó en redes sociales información sobre su estado de salud, mencionando que enfrenta complicaciones neurológicas que limitan su movilidad y memoria.
Pese a estas dificultades, algunos videos y publicaciones compartidos por familiares muestran que Castaños mantiene el ánimo y continúa vinculada al ambiente musical. Su legado sigue vivo en cada rincón donde suena el emblemático villancico.
‘Mamá, ¿dónde están los juguetes?’ sigue sonando cada diciembre en radios, plataformas digitales y hogares, lo que genera dudas sobre el reconocimiento de la voz detrás de la canción. Muchos aún se sorprenden al saber que no era un niño quien la interpretaba, sino una niña con una capacidad vocal única.
La pieza navideña continúa trascendiendo generaciones, y aunque su tono es melancólico, permanece como un símbolo de reflexión sobre las desigualdades que muchas familias enfrentan en la temporada festiva.
Más allá de la tristeza, la canción representa una realidad que no siempre se visibiliza en las celebraciones de diciembre: no todos los niños reciben regalos y muchos pasan las fiestas sin juguetes, pero con grandes sueños.
