Llegaron nuevas y llamativas incorporaciones al diccionario en la última actualización de la Real Academia Española (RAE), en la que se agregaron términos entre los que se encuentran lemas, variaciones, enmiendas y supresiones. Fueron más de 4 mil modificaciones en total.

El uso de palabras como “perreo” ya es aceptado por la entidad española del idioma: hace referencia al “baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos”.

Dentro de los términos a resaltar, también se encuentra el de “crack”. La RAE aceptó esta palabra como la referencia a una “persona que destaca extraordinariamente en algo”. Por otro lado, una “persona, especialmente un hombre, que exhibe una actitud machista”, ahora podrá ser llamado “machirulo”.

Estas palabras ahora hacen parte del Diccionario de la Lengua Española (DLE), donde también fueron agregados otras como “sexting”, “tóxico” (en referencia a una persona que tiene una influencia negativa sobre alguien), “alien” o “banner”.

Estas modificaciones al DLE fueron presentadas por Santiago Muñoz Machado, director de la RAE. Sobre estas, el funcionario aseguró que la entidad no somete “a subasta ni a campañas la incorporación de palabras en el diccionario”.

¿Cómo es el proceso para agregar nuevas palabras al diccionario?

Como bien se acaba de mencionar, la Real Academia Española no somete a “campañas ni subastas” la incorporación de nuevos términos al Diccionario de la Lengua Española. En su lugar, el proceso para agregar nuevas palabras es tedioso y largo.

El director de la RAE señaló que un término podría tardar hasta dos años en ser agregado a las páginas del DEL: durante este tiempo, diversas comisiones y organismos especializados en la lengua española evalúan la palabra.

De comprobarse su pertinencia, así como aporte al idioma español, se le da ‘luz verde’ a la palabra para que sea incorporado al diccionario. 

Comparte en: