Redacción
admin
Veinticinco años después, Betty la fea regresó con una nueva trama y se renovó la famosa canción "Se dice de mí", originalmente interpretada por la talentosa cantante bogotana Yolanda Rayo, aunque en esta ocasión se optó por otra artista para la versión actual.
La actriz y compositora María Vanedi, originaria del Huila, ha dado su estilo personal al nuevo intro que acompañará cada uno de los diez episodios de la serie. Un detalle interesante es que ella es prima de la presentadora Claudia Bahamón, quien celebró en redes sociales el logro de su pariente.
La música de apertura emblemática de la serie tiene una historia importante dentro del mundo de las telenovelas. En el año 2001, esta canción fue nominada al Latin Grammy en la categoría de "Mejor Canción Escrita Para Un Medio Audiovisual", lo que muestra el impacto cultural global que tuvo Yo soy Betty, la fea.
Aunque la telenovela hizo que la canción se hiciera popular en Colombia, y luego en Latinoamérica y finalmente a nivel mundial, originalmente no fue compuesta específicamente para la producción. Fue el arreglista argentino César Escola quien la adaptó y quien invitó a Yolanda Rayo para que fuera la vocalista.
No obstante, la historia de esta canción se remonta a muchos años atrás. Esta milonga es obra del compositor y poeta argentino Ivo Pelay, quien en 1943 creó la canción.
Más tarde, según relata el diario El Tiempo, fue interpretada por la actriz y cantante argentina de tango Tita Merello en la película "Mercado de Abasto". A pesar de formar parte de la banda sonora de esta película, no logró alcanzar reconocimiento internacional hasta que fue incluida en "Yo soy Betty, la fea" en 1998.
Es importante destacar que originalmente, la letra mencionaba a un hombre como protagonista. La versión femenina alcanzó gran éxito casi 11 años después, con la interpretación de Tita Merello junto a la orquesta de Francisco Canaro, que se incluyó en la película argentina de 1955 'Mercado de abasto', dirigida por Lucas Demare.
Finalmente, fue en 1999 cuando el arreglista argentino César Escola adaptó la cortinilla para que Yolanda Rayo la interpretara, integrándola a la telenovela 'Yo soy Betty, la fea', coincidiendo con el tema de aparente fealdad del personaje principal, aún interpretado por Ana María Orozco.
La nueva voz de la canción
Según Infobae, la elección de María Vanedi de reinterpretar esta canción clásica aporta una nueva perspectiva moderna y fresca a la serie, al mismo tiempo que conserva la esencia original que cautivó a tantos espectadores.
La presentadora del programa de cocina Masterchef Celebrity, Claudia Bahamón, expresó su entusiasmo al anunciar que la conocida canción de la telenovela adaptada en varios países, "Se dice de mí", será interpretada por la artista María Vanedi en la nueva temporada, quien además es su prima hermana.
“Pero lo que más me parece wow es que esta canción, que lleva más de 80 años en el mundo y ha sido interpretada por grandes artistas, hoy tenga la voz de mi adorada María Vanedi. Huilense!!!! (Y me toca chicanear CLARAMENTE porque es mi prima jajaja) WOW WOW WOW TODO WOW!”, sostuvo Claudia en su cuenta de Instagram.
¿Qué se sabe sobre María Vanedi?
Gracias a su pasión por el arte, tiene la sensibilidad para narrar historias y desarrollar personajes, lo que la convierte en una artista versátil que conecta con el público en diversas plataformas: tanto en pantalla como en teatros y escenarios donde presenta sus canciones.
Su música representa una fusión original entre ritmos folclóricos y elementos vanguardistas y alternativos, transmitiendo mensajes de fraternidad, reconciliación y amor por la naturaleza.
Comparte en:
